캄보디아 숫자(លេខ)

안녕하세요. 캄보디아 KLC(Korean Language Center)학원 속피롬 선생님께 배운 Khmer어를 주제별로 하나씩 정리하려합니다. 오늘은 숫자에 대해 이야기해 보겠습니다. 현재 캄보디아는 아라비아 숫자와 캄보디아 고유의 숫자를 같이 사용하고 있습니다. 캄보디아(크메르,Khmer)어 숫자는 산스크리트(Sanskrit)어 및 오스트로아시아어(Austro-Asia)에서 비롯되었다고 합니다. 캄보디아어 숫자를 익힌 후 전통 시장에서 맛있는 열대 과일🍋🍌🍍🍉 직접 구매해보는 것은 어떨까요?

그럼 좀 더 상세히 알아봅시다. 참 크메르어로 숫자(លេខ)는 '레잌'이라 발음합니다.

숫자 0부터 10까지

캄보디아 숫자를 말할때는 5진법과 10진법이 사용됩니다. 간단히 예를 들자면, 0부터 5까지는 고유의 이름으로 말하고, 6부터는 5+1, 7은 5+2 이런 식으로 말을 하면 됩니다.

표기와 영한 발음

	표기	읽기	영어	한글
0	០	សូន្យ	Soun	쏜

1	១	មួយ	Mouy	무어이

2	២	ពីរ	Pii	삐

3	៣	បី	Bei	버이

4	៤	បួន	Boun	부언

5	៥	ប្រាំ	Pram	쁘람

6	៦	រាំមួយ	Pram Mouy	쁘람 무어이

7	៧	ប្រាំពីរ	Pram Pii	쁘람 삐

8	៨	រាំបី	Pram Bei	쁘람 버이

9	៩	រាំបួន	Pram Boun	쁘람 부언

10	១០	ដប់	Dob	덥

숫자 11 부터 90까지

11은 10+1로 읽고, 16은 10+5+1이라 생각하시면 되구요. 다만, 20,30,...90은 별도로 불려지는 이름이 따로 있으니 이것만 숙지하시면 되겠습니다.

표기와 영한 발음

	표기	읽기	영어	한글
11	១១	ដប់មួយ	Dob Mouy	덥 무어이

16	១៦	ដប់ប្រាំមួយ	Dob Pram Mouy	덥 쁘람 무어이

20	២០	ម្ភៃ	Ma pei	머파이

30	៣០	សាមសិប	Saam seb	쌈섭

40	៤០	សែសិប	Sae Seb	싸에섭

50	៥០	ហាសិប	Ha seb	하섭

60	៦០	ហុកសិប	Hok seb	혹섭

70	៧០	ចិតសិប	Chet seb	쩟섭

80	៨០	ប៉ែតសិប	Paet seb	파에섭

90	៩០	កៅសិប	Kao seb	카으섭

숫자 100 1,000 10,000 100,000 1,000,000

각단위별로 주어진 명칭으로 불러주면 큰 문제가 없습니다. 백단위(로이), 천단위(뽀안), 만단위(머은), 십만단위(싸엔), 백만단위(리은)이며, 참고로 10,000 인 경우 10 x 1,000 상황이니, '덥뽀안'이라고도 하며, 100,000 도 10 x 10,000 이기에 '덥머은'으로 부르기도 합니다.

표기 와 영한 발음

	표기	읽기	영어	한글
100	១០០	មួយរយ	Mouy Roy	무어이 로이

1,000	១,០០០	មួយពាន់	Mouy Poan	무어이 뽀안

10,000	១០,០០០	មួយម៉ឺន	Mouy Muen	무어이 머은

100,000	១០០,០០០	មួយសែន	Mouy Saen	무어이 싸엔

1,000,000	១,០០០,០០០	មួយលាន	Mouy Lean	무어이 리은